Теодор Бикель - американский актер и общественный деятель, популярный исполнитель еврейских народных песен на идише, а также песен русских, цыганских, французских, сербских, испанских и английских. В репертуаре исполнителя было более тысячи песен, среди которых он, по собственному признанию, отдавал предпочтение песням русских цыган.

"Мультиязычный трубадур" сказано о нем в некрологе The New York Times опубликованном после его смерти в 2015-ом году. Бикель был не просто актером, исполнителем народных песен, телеведущим и шоуменом. Он был артистом в широком и почти утраченном значении этого слова. Свободно владея чуть ли не двадцатью языками — пел на всех, а не только на английском, идише и русском, хотя еврейские песни оставались главным предметом его исследования. И еще русская цыганщина (вспомним альбом «Песни русских цыган»). А ведь русский был у Бикеля хоть и свободным, но чужим.

В выборе программ он казался всеядным. Вслед за романсом "Прощай, цыганская любовь" могла идти песенка "Шабес, шабес» и "Ломир але зинген", а за ними — "Пускай погибну безвозвратно" или "Чубчик". Его концерт мог быть всем, чем угодно, от попурри из мюзиклов до ресторанного репертуара, вынесенного на большую сцену. И даже очень большую — в 1959 году Бикель дал концерт в Карнеги‑холле, запись которого вошла в очередной альбом.

Пластинка 1960 года "Chansons Folkloriques Yiddish" полностью посвящена традиционной музыкальной еврейской песне.

Трек лист:

1. A1 Der Rebe Elimelech
2. A2 De Yontevdike Teyg
3. A3 Sha Shtil
4. A4 Di Ban
5. A5 Kum Aher Du Filozof
6. A6 Di Mezinke
7. A7 A Sundenyu
8. A8 Achtsig Er Un Zibetsik Zi
9. B1 Di Mame Iz Gegangen
10. B2 Margaritkelech
11. B3 Mu Asapru
12. B4 Lomir Zich Iberbeten
13. B5 Homentashn
14. B6 A Chazn Oyf Shabes
15. B7 Reyzi
16. B8 Tumbalalayka